Recentemente, lo slang di Internet ha iniziato a farsi strada anche nella comunicazione dal vivo delle persone, e alcuni interlocutori (per lo più giovani) potrebbero preferire non dire "grazie" o almeno "grazie", ma semplicemente pronunciare il tre lettere consonantiche "SPS". O, ad esempio, molte persone si chiedono cosa significhi "riley" in VK?
L'avvento del gergo informatico
L'età in cui viviamo può essere descritta come quella dei computer, perché nessuno può immaginare la propria routine quotidiana senza cose come il sonno, il cibo e le riunioni nel proprio social network preferito. La cosa più sfortunata che generalmente ti rende triste è che le persone iniziano a disegnare gergo, modo di parlare, battute e tutto il resto dai social network. A titolo di esempio, la parola "tralling" (prendere in giro maliziosamente qualcuno), che, per il suo uso regolare, è stata addirittura aggiunta al dizionario ufficiale della lingua inglese come neologismo. Ci sono molte di queste parole, ad esempio la parola "riley". Cosa significa questo neologismo?
"Rili" - cosa significa?
Per molti, questa nuova parola rimane un mistero. Riley… Cosa significa questa parola se usata da qualche parte su un social network? PerSarà molto facile per gli anglofoni spiegare il significato di questa parola, perché è semplicemente presa in prestito dalla lingua inglese "realmente" - è così che è scritta nella lingua della Gran Bretagna, degli Stati Uniti e di molti altri paesi. Il suo significato è molto semplice e, a volte, non è chiaro il motivo per cui è stato necessario sostituire le parole veramente russe con questo anglicismo.
Tradotto dall'inglese "really" - "really" o "real" in gergo giovanile. Spesso usato nel contesto per esagerare qualcosa. Ad esempio, quando si commenta una foto di una ragazza, i ragazzi scrivono: "Rili è bellissima" - e questo può anche significare "molto".
Ma è ancora meglio comunicare in una normale lingua russa, poiché l'abbondanza di slang nella lingua non dipinge una persona. La stessa parola "riley" - cosa significa, dove viene usata - sembra essere diventata chiara, ma è molto più prestigioso usare la parola "davvero", qui aggiunge sapore al discorso!
