Con ogni generazione successiva, i sistemi operativi per i dispositivi informatici stanno diventando più facili da usare per l'utente finale. Ad esempio, chi è capitato di lavorare con Windows della terza versione ricorda benissimo che era necessario non solo capire come avviene l'interazione con l'interfaccia grafica, ma anche essere un esperto di MS-DOS a livello di utente fiducioso. Ora tutto questo è nel passato. Tuttavia, vale la pena riconoscere che sorgono ancora alcune domande.
Messaggio "Spaventoso"
Quasi tutti i sistemi operativi consentono agli utenti di apportare determinate modifiche ai meccanismi di funzionamento, perfezionandoli in base alle proprie esigenze. Tuttavia, a volte l'utente, dopo aver apportato una modifica e aver fatto clic sul pulsante "Applica", vede una finestra di dialogo con il messaggio "reboot system now", che richiede una determinata azione. Dal momento che non tutti capiscono esattamente cosa viene detto, le ulteriori azioni della persona dipendono dalla sua mentalità: cogli l'occasione e fai clic su "OK" o proteggiti scegliendo annulla.
Il comico della situazione è che se viene emesso un messaggio"reboot system now", quindi il consenso o il rifiuto non giocano un ruolo fondamentale: il risultato finale è lo stesso, anche se con alcune riserve. Riguarda il significato di questo dialogo di cui parleremo oggi.
Apertura del dizionario inglese-russo
Se usi un programma di traduzione e digiti "reboot system now", la traduzione significa letteralmente "reboot system now". In altre parole, se all'utente viene fornito un messaggio di sistema con tali parole in inglese, gli viene richiesto di fare una scelta e accettare il processo di riavvio immediato del sistema operativo, oppure rifiutare. È così semplice.
Internazionalità delle popolari "Windows"
Il creatore del sistema operativo Windows è l'azienda americana Microsoft. Ogni versione finale è disponibile in varie localizzazioni (pacchetti lingua), ovvero è possibile scaricare e installare il sistema operativo in russo, cinese, giapponese e altre lingue. L'eccezione sono alcune lingue e dialetti usati raramente. Tuttavia, nessuno si occupa di tradurre tutti i messaggi forniti nelle finestre originali in lingua inglese, quindi a volte gli utenti vedono termini tecnici incomprensibili in inglese. Ad esempio, si può solo indovinare cosa dice il testo sui famosi "schermi blu della morte".
Questo approccio con traduzione incompleta è abbastanza giustificato: uno smistamento completo del codice del programma richiede tempo e ore di lavoro non necessarie, e in questo modo solo quei titoli e messaggi con cui il più delle volteincontrati nel corso del normale funzionamento. In altre parole, il "cuore" di Windows è ancora americano e non ci si dovrebbe sorprendere se una persona riceve un messaggio come "reboot system now" in un sistema "completamente" in lingua russa.
Opzioni per l'applicazione delle modifiche
Dopo aver regolato eventuali impostazioni, l'utente deve confermarle cliccando sull'apposito pulsante dell'interfaccia grafica ("Applica" o subito "OK"). Di conseguenza, sono possibili tre applicazioni:
- Dopo aver cliccato, non succede nulla all'esterno, ma le nuove impostazioni iniziano a funzionare. Ad esempio, se selezioni "Proprietà - Impostazioni di sistema avanzate - Variabili d'ambiente" per il collegamento "Risorse del computer" e modifichi i percorsi, non è necessario riavviare. Il sistema inizierà immediatamente a lavorare con le nuove variabili.
- Dopo l'applicazione, le modifiche sono immediatamente visibili. Quindi, la modifica della risoluzione dello schermo nelle ultime versioni di Windows avviene istantaneamente.
- È necessario un riavvio per utilizzare le nuove impostazioni (ovvero riavviare il sistema ora).
Caratteristica importante
Di solito è richiesto un riavvio quando si aggiungono file di chiavi al sistema o si aggiornano le librerie. In precedenza, dovevo riavviare anche dopo aver modificato la risoluzione in Windows. Abbiamo già indicato che non dovresti aver paura del messaggio "riavvia il sistema ora". Le operazioni successive dipendono da altre applicazioni. Quindi, se la risposta è sì nella finestra di dialogo, il computer chiuderà tutto forzatamenteeseguire le applicazioni e riavviare il sistema. E se, ad esempio, l'utente aveva pagine aperte nel browser, programmi per ufficio o qualsiasi altra applicazione simile, i risultati del proprio lavoro andranno persi.
La soluzione è semplice: quando viene chiesto un riavvio immediato, è necessario rispondere "No" e dopo il corretto spegnimento di tutti i programmi, riavviare il computer da soli. Nel caso in cui non sia in esecuzione nulla di importante, puoi tranquillamente rispondere "Sì" (OK).
