Per molte aziende e privati che si occupano di pubblicità esterna, è importante sapere come pronunciarla correttamente: cartellone pubblicitario o cartellone pubblicitario? Oggi cercheremo di capire questo problema e scoprire da dove viene una parola del genere.
Dati storici
I cartelloni pubblicitari sono apparsi per una buona ragione: era necessario veicolare informazioni alla popolazione. Pertanto, anche nell'antico Egitto, venivano pubblicati annunci in cui si affermava che era stata promessa una ricompensa per gli schiavi in fuga catturati.
Nel periodo storico successivo le tavole di legno furono usate in tutto il mondo. Erano attaccati accanto a un negozio di commercio, un hotel, una taverna. Lo sviluppo della pubblicità esterna è stato lento. I poster furono i successivi predecessori delle strutture pubblicitarie. Di solito erano usati per pubblicizzare spettacoli teatrali. E la domanda su come parlare correttamente - cartellone o cartellone pubblicitario - non si è nemmeno posta.
Entro la fine del 20° secolo, divenne un bisogno urgente contrassegnare ogni struttura nelle strade cittadine. A quel tempo, c'era un numero così grande di varietà di mezzi pubblicitari che l'Associazione MANR condusse uno studio per studiarne il più efficace. Poi venne l'acronimoTabellone per la fatturazione.
La prima parte è tradotta dall'inglese come "informazioni", la seconda - come "scheda". Letteralmente - "tabellone pubblicitario". Cioè, stiamo parlando della scheda informativa. Se parliamo dell'ortografia di questa parola, allora va ricordato che una lettera "l" dovrebbe essere utilizzata nella lettera, poiché è così che la parola viene registrata nel dizionario ortografico.
Come è nato il nome "bigboard"?
Quindi, per noi è importante scoprire cosa sarebbe più corretto: un cartellone pubblicitario o un cartellone pubblicitario? La parola "bigboard" deve la sua apparizione alla società Big Board (la data della sua fondazione è l'inizio degli anni '90). Prima del crollo dell'URSS, non si parlava affatto di pubblicità all'aperto o mirava a promuovere gli interessi dello stato. C'era un' altra opzione: è stata completamente bandita.
Dopo i ben noti eventi nel settore pubblicitario, c'è stata una rapida crescita. Coca-Cola (1991) è stata la prima azienda che ha deciso di posizionare un'insegna standard sul tetto dell'edificio (così sembrava la struttura al neon) è stata Coca-Cola (1991).
L'iniziativa è stata ripresa da molte organizzazioni pubblicitarie di nuova costituzione. Uno di loro, Big Board, aveva un gran numero di modelli in stock. Sotto ognuno di loro c'era un'iscrizione simile.
Dato che a quel tempo nuove parole apparivano costantemente nella lingua russa, non c'erano motori di ricerca, l'interpretazione di nuove parole non appariva immediatamente nei dizionari, le persone, non avendo il tempo di capire cosa significassero le nuove iscrizioni, iniziarono per usarli per il nome della pubblicitàstrutture di formato simile, la parola "bigboard". Ha messo radici ed è ancora usato oggi.
Conclusione
Ma qual è il modo giusto per dire: cartellone o cartellone? Nella scrittura e nella pronuncia, la seconda parola è corretta. Dopotutto, è così che questo design è stato chiamato per la prima volta. La seconda parola è il nome dell'azienda. Il suo utilizzo non sarà un errore. Ma nel trattare con i partner commerciali, è meglio evitarlo.
